提出報價上漲的擔憂
用 'go more high' 不自然，母語者會說 'go up' 或 'increase'，且 'more high' 是錯誤比較級。
- The vendor indicated that the price will go up next quarter.
- The vendor indicated that the price will increase by 10% next quarter.
- The vendor indicated that the price will rise significantly next quarter.
點「顯示英文」看答案 · 先用中文自己講講看
表達預算限制
缺少動詞 'is' 和介詞 'to'，且 'spend this money' 較模糊，通常說 'approve this expenditure'。
換這塊
The budget is already very tight, so I'm not sure the boss will agree to ___.
預算已經很緊，所以我不確定老闆會同意___。
聽真人怎麼講 (YouGlish)- The budget is already very tight, so I'm not sure the boss will agree to this expenditure.
- The budget is already very tight, so I'm not sure the boss will agree to release the funds.
- The budget is already very tight, so I'm not sure the boss will agree to approve the purchase.
點「顯示英文」看答案 · 先用中文自己講講看
提議做成本比較
'make a paper' 不自然，應用 'put together a report' 或 'do a cost comparison'。
換這塊
Could you put together a ___ comparing the cost of buying now versus later?
你能整理一份___，比較現在購買和之後購買的成本嗎？
聽真人怎麼講 (YouGlish)- Could you put together a report comparing the cost of buying now versus later?
- Could you put together a cost analysis comparing the cost of buying now versus later?
- Could you put together a spreadsheet comparing the cost of buying now versus later?
點「顯示英文」看答案 · 先用中文自己講講看
廣告位 · in-lesson
請求時間完成任務
'give me some days' 太口語且不精確，'too many meeting' 應為 'too many meetings'。
換這塊
I can do it, but I'll need a few days since I have ___ this week.
我可以做，但我需要幾天時間，因為這週我有___。
聽真人怎麼講 (YouGlish)- I can do it, but I'll need a few days since I have a lot of meetings this week.
- I can do it, but I'll need a few days since I have a packed schedule this week.
- I can do it, but I'll need a few days since I have several deadlines this week.
點「顯示英文」看答案 · 先用中文自己講講看
催促對方加快進度
'hurry' 命令語氣較直接，'finish' 應用 'expire' 或 'end'。
換這塊
Please try to get it done as soon as possible, because the discount ___ soon.
請盡快完成，因為折扣___很快就會___。
聽真人怎麼講 (YouGlish)- Please try to get it done as soon as possible, because the discount expires soon.
- Please try to get it done as soon as possible, because the discount ends this Friday.
- Please try to get it done as soon as possible, because the discount will no longer be available soon.
點「顯示英文」看答案 · 先用中文自己講講看
廣告位 · bottom